مقطورة سجلات مع رافعة: عرض السرير، تصنيف المحور ومدى وصول الخطاف
مقطورة جيري لنقل جذوع الأشجار المزودة برافعة في هذه الفئة تحمل 1,500 كغ أو 2,000 كغ على سرير بعرض 2,120 مم، وترفع 200 كغ عند أقصى مدى يبلغ 3.4 م باستخدام خطاف خشبي بعرض 700 مم. عرض السرير وتصنيف المحور غير مذكورين في الورقة المنشورة. توضح هذه المقالة الرقم الذي ينبغي استخدامه بدلاً من ذلك، وما يجب طلبه من المصنع بالضبط.
هذه مراجعة ثانية لاختيار مقطورة نقل جذوع الأشجار. تناولت المقالة الأولى على هذا الموقع ما ينبغي مقارنته بما يتجاوز السعر. أما هذه المقالة فتتناول الأبعاد الثلاثة التي يجد المشترون غالباً أنها غائبة عن جدول المواصفات، وتتناول كل بُعد منها بالأرقام التي تنشرها جيري فعلياً لموديلات JRT03 وJRT03A وJRT03B، كما وردت في صفحة المنتج في نوفمبر 2026.
ما تغطيه الورقة المنشورة، وما تغفله
ورقة JERRY مكتملة بشكل غير معتاد فيما يتعلق بهندسة الرافعة ومحيط المقطورة. فهي تعطي مدى الوصول، والحمولة المقدرة عند ذلك المدى، والدوران، وفتحة المِخلاب ومساحته، وسعة الدوّار، وضغط التشغيل، وعدد الصمامات، والمحرك، والتدفق، والحمولة الصافية، والطول الكلي، والعرض الكلي، وطول السطح، وحجم السطح، والخلوص الأرضي، ومقاس الإطارات، وعدد الحاويات لكل طراز.
لا تعطي ثلاثة أرقام تحتاجها عادةً أي عملية نقل أو حراجة قبل التوقيع: عرض السرير الصافي بين الدعامات، وتصنيف عارضة المحور، وقدرة الرفع عند أنصاف أقطار أقصر من مدى الوصول الكامل. لا شيء من ذلك مُختلَق هنا. وحيث لا يكون الرقم منشورًا، تذكر هذه المقالة ذلك وتوضح ما ينبغي طلبه كتابيًا.
جميع الطرازات الثلاثة في صفحة واحدة
| البند | JRT03 | JRT03A | JRT03B |
|---|---|---|---|
| رافعة الأخشاب | |||
| أقصى مدى وصول | 3.4 م | 3.4 م | 3.4 م |
| قدرة الرفع عند 3.4 م | 200 كغ | 200 كغ | 200 كغ |
| نصف قطر دوران الرافعة | 360° | 360° | 360° |
| أسطوانات التأرجح | 2 قطعة | 2 قطعة | 2 قطعة |
| فتحة الخطاف / المنطقة | 700 مم / 0.08 م² | 700 مم / 0.08 م² | 700 مم / 0.08 م² |
| الدوار الهيدروليكي | 1 طن (10 كيلو نيوتن)، دوران غير محدود | 1 طن (10 كيلو نيوتن)، دوران غير محدود | 1 طن (10 كيلو نيوتن)، دوران غير محدود |
| ضغط التشغيل | 18–22 ميغاباسكال | 18–22 ميغاباسكال | 18–22 ميغاباسكال |
| صمام التحكم | 5/7 مجموعات | 7/9 مجموعات | 5/7 مجموعات و2/4 مجموعات |
| وحدة الطاقة | 6.5 حصان، خزان 6 لتر | 9 حصان، خزان 6 لتر | 9 حصان، خزان 6 لتر |
| التدفق الهيدروليكي | 7.5 لتر/دقيقة | 14.4 لتر/دقيقة | 14.4 لتر/دقيقة |
| وزن الرافعة | 190 كغ | 190 كغ | 190 كغ |
| مقطورة أخشاب | |||
| الحمولة القصوى | 1,500 كغ | 2,000 كغ | 2,000 كغ |
| الطول الكلي | 3,230 مم | 3,230 مم | 3,350 مم |
| العرض مع العجلات | 1,440 مم | 1,440 مم | 1,344 مم |
| الارتفاع | 1,600 مم | 1,600 مم | 1,600 مم |
| اللوحة الأمامية | 1,100 × 700 مم | 1,100 × 700 مم | 1,100 × 700 مم |
| مجموعات الدعامات ("S") | مجموعتان | مجموعتان | 3 مجموعات |
| طول منطقة التحميل | 2,120 مم (3,520 مم عند التمديد) | 2,120 مم (3,520 مم عند التمديد) | 2,120 مم |
| حجم منطقة التحميل | 1.6–3 م³ | 1.6–3 م³ | 1.6–3 م³ |
| الحد الأدنى للخلوص الأرضي | 200 مم | 200 مم | 200 مم |
| عجلة قياسية | 22 × 11-10 | 22 × 11-10 | 25 × 10-12 |
| دفع رباعي بالتحكم عن بُعد | — | نعم | نعم |
| مقطورة تلسكوبية بالتحكم عن بُعد | — | — | نعم |
| زاوية التأرجح بالتحكم عن بُعد | — | — | ±45° |
| وزن المقطورة | 270 كغ | 390 كغ | 565 كغ |
| الوحدات لكل حاوية عالية 40" | 24 | 24 | 15 |
المواصفات كما نشرتها JERRY على صفحة منتج مقطورة السجل مع الرافعة، نوفمبر 2026. أسعار القائمة على الصفحة نفسها هي 3,300 دولار أمريكي و3,800 دولار أمريكي و4,700 دولار أمريكي على التوالي، وقابلة للتغيير.
عرض السرير: اقرأ العرض الكلي، ثم اطلب الرسم
عرض السرير هو المسافة الصافية بين أعمدة التثبيت، وهو يحدد أمرين في آن واحد: أكبر قطر يستقر داخل الأعمدة بدلاً من التدلي فوقها، ومقدار عرض مسار المقطورة الذي يُعد سطح تحميل فعلياً.
تنشر ورقة JERRY العرض الكلي مع العجلات — 1,440 مم في JRT03 وJRT03A، و1,344 مم في JRT03B — وطول منطقة التحميل البالغ 2,120 مم، القابل للتمديد إلى 3,520 مم في الطرازين الأولين. وهي لا تنشر عرض السرير الصافي. وهذا أمر متعمد في آلة تُباع بعدة تكوينات: يُؤكَّد ضبط الأعمدة في رسم الطلب، لأن المشتري الذي ينقل جذوع منشار بطول 4 م والمشتري الذي ينقل حطباً مستديراً بطول 2 م لا يحتاجان إلى السطح نفسه.
ما العمل بالأرقام المنشورة: قارن العرض الإجمالي مع المسار الذي عليك سلوكه. عند 1,344 مم إلى 1,440 مم تعبر المقطورة بوابة مسار غابي قياسية بعرض 1.5 م بهامش ضيق، لذا قِس أضيق نقطة على طريقك قبل الاختيار. ثم اطلب الرسم الفني بالأبعاد وأكّد ثلاث قيم كتابيًا: العرض الصافي بين الأوتاد، وارتفاع سطح المنصة عن الأرض، والحد الأقصى لقطر الجذع الذي تقبله المسافة بين الأوتاد دون بروز.
تصنيف المحور ليس الرقم نفسه الخاص بالحمولة الصافية
الحمولة القصوى المنشورة — 1,500 كغ في JRT03، و2,000 كغ في JRT03A وJRT03B — هي الحمولة الصافية المصممة المقطورة لحملها. تصنيف عارضة المحور رقم مختلف: فهو الحمل المعتمد للمحور نفسه، وهو عادةً أعلى من الحمولة الصافية لأنه يجب أن يحمل وزن المقطورة ذاتها أيضًا. لا تنشر JERRY تصنيف عارضة المحور ولا مؤشر حمل الإطارات على صفحة المنتج، لذا لا تقدّر هذه المقالة أيًا منهما.
يتيح رقمان منشوران للمشتري التحقق من الحزمة دون تخمين. وزن المقطورة 270 كغ و390 كغ و565 كغ عبر الطرازات الثلاثة، لذا فإن JRT03B محمّلة بالكامل تنقل نحو 2,565 كغ فوق محاورها. العجلات القياسية هي 22 × 11-10 على JRT03 وJRT03A، و25 × 10-12 على JRT03B — الإطار الأكبر على الطراز الأثقل، وهو ما يتوافق مع الحمولة الأعلى.
عند طلب عرض سعر، اطلب كتابيًا تصنيف لوحة اسم المحور ومؤشر حمل الإطار، وتحقق منهما مقابل رقم 2,565 كغ بدلًا من الحمولة وحدها. تحقق أيضًا من وصلة القطر: اللوحة الأمامية المنشورة هي 1,100 × 700 مم على الطرازات الثلاثة، ويُؤكَّد حلقة القطر أو وصلة الكرة لكل طلب لأن معايير قضيب القطر تختلف بين الأسواق.
مدى الوصول للمِخلّاب: يجب قراءة 3.4 م و200 كغ معًا
رقم الوصول وحده يخبرك إلى أين يمكن أن تصل المقبض، لا بما يمكن أن تلتقطه هناك. تنشر JERRY الرقمين لنفس النقطة: أقصى وصول 3.4 م، وسعة رفع 200 كغ عند ذلك الوصول. هذا هو الطرف المتحفظ من قدرة الرافعة، لأن السعة ترتفع كلما اقترب المقبض من الصاري — وهو منحنى لا تنشره الورقة، ولم يخترعه هذا المقال.
ماذا يعني 200 كغ عند الوصول الكامل في جذوع الأشجار، باستخدام خشب لين أخضر بكثافة نحو 800 كغ/م³ وطول جذع 3.0 م:
| قطر الجذع | الحجم، بطول 3.0 م | الكتلة عند 800 كغ/م³ | الكتلة عند 1,000 كغ/م³ | ضمن 200 كغ عند 3.4 م؟ |
|---|---|---|---|---|
| 250 مم | 0.147 م³ | 118 كغ | 147 كغ | نعم |
| 300 مم | 0.212 م³ | 170 كغ | 212 كغ | نعم في الخشب اللين، لا في الخشب الصلب الكثيف |
| ٣٢٥ مم | 0.249 م³ | 199 كغ | 249 كغ | عند الحد في الخشب اللين |
| 400 مم | 0.377 م³ | 302 كغ | ٣٧٧ كغ | لا |
طريقة الحساب: حجم الأسطوانة (π/4 × القطر² × الطول) مضروبًا في كثافة الخشب الأخضر. كثافتا 800 كغ/م³ و1,000 كغ/م³ هما افتراضان عمليان للخشب اللين الأخضر والخشب الصلب الكثيف، وليستا قيمًا مقيسة لأخشابك. القراءة العملية هي أن جذعًا بطول 3 م وقطر نحو 325 مم هو الحجم الذي تغطيه خطّاف بمدى كامل، وأي شيء أكبر يجب رفعه من مسافة أقرب أو تقطيعه أقصر. اطلب من المصنع مخطط الأحمال إذا كانت عمليتك ترفع جذوعًا بقطر 400 مم بانتظام.
كم عدد الجذوع في كل قبضة: مساحة الفك 0.08 م² عمليًا
يفتح الخطّاف حتى 700 مم ويحيط بمساحة 0.08 م². يحدد فتحة الخطّاف أكبر جذع منفرد؛ وتحدد المساحة عدد الجذوع من حجم معين التي تُغلق عليها في قبضة واحدة. قسمة 0.08 م² على المقطع العرضي لكل جذع تعطي العدد:
| قطر الجذع | المقطع العرضي | الجذوع في كل قبضة ضمن 0.08 م² |
|---|---|---|
| 150 مم | 0.0177 م² | 4 جذوع (0.0707 م²) |
| 200 مم | 0.0314 م² | جذعان (0.0628 م²) |
| 250 مم | 0.0491 م² | 1 سجل (0.0491 م²) |
| 300 مم وأكثر | 0.0707 م² وأكثر | سجل واحد |
هنا يتم تحديد زمن الدورة. عملية ترقيق تعمل على خشب لبّي بطول 150 مم تنقل أربعة سيقان في كل قبضة؛ أما عملية نشر جذوع بطول 300 مم فتنقل ساقًا واحدًا. يصبح دوران الرافعة بزاوية 360° وأسطوانتا التأرجح أكثر أهمية مع زيادة حجم الجذع، لأن كل دورة تحمل كتلة أكبر ولا يستطيع المشغّل تعويض الوقت بأخذ قضمات أكبر. على سطح تحميل بطول 2120 مم، ستملأ عملية نشر جذوع بطول 300 مم وعملية خشب لبّي بطول 150 مم نفس الحوض بأعداد مختلفة جدًا من دورات الرافعة.
حجم الحوض مقابل الحمولة الصافية: أي حدٍّ يُقيّد أولًا
صُنِّف السطح بسعة تتراوح من 1.6 إلى 3 م³ حسب طريقة تثبيت الدعامات. ويشمل رقم الحجم هذا الخشب المكدّس، بما في ذلك الهواء بين الجذوع. بافتراض محتوى صلب بنسبة 65 في المائة:
| الحجم المكدّس | خشب صلب بنسبة 65% | الكتلة عند 800 كغ/م³ | الكتلة عند 1,000 كغ/م³ |
|---|---|---|---|
| 1.6 م³ | 1.04 م³ | ٨٣٢ كغ | ١٬٠٤٠ كغ |
| ٢٫٥ م³ | ١٫٦٣ م³ | ١٬٣٠٠ كغ | ١٬٦٢٥ كغ |
| ٣٫٠ م³ | ١٫٩٥ م³ | ١٬٥٦٠ كغ | ١٬٩٥٠ كغ |
في موديلات 2,000 كغ، تمتلئ منصة 3 م³ قبل الوصول إلى حد الحمولة عند كلتا الكثافتين، لذا فإن السرير هو القيد العملي. أما في JRT03 ذات 1,500 كغ فينعكس الترتيب: حمولة 3 م³ من الخشب اللين عند 1,560 كغ تتجاوز أصلاً الحمولة البالغة 1,500 كغ، لذا تُقيّد الحمولة أولاً ويحمّل المشغّل حسب الوزن، لا حتى قمة الأوتاد. وهذا هو السبب الأكثر فائدة للاختيار بين الموديلين حسب كثافة الأخشاب بدلاً من حجم المنصة.
الأوتاد: مجموعتان أو ثلاث
يُطرح JRT03 وJRT03A بمجموعتي أوتاد، بينما يُطرح JRT03B بثلاث. تقسّم مجموعات الأوتاد الإضافية المنصة نفسها البالغة 2,120 مم إلى خانات أقصر، مما يثبّت حمولة مختلطة من الأطوال القصيرة بشكل أكثر أماناً ويمنح الرافعة نقاط ربط أكثر عند تحميل السرير بشكل غير متساوٍ. في عمليات الطول الواحد، تضيف المجموعة الثالثة القليل؛ أما في ساحة حطب الوقود أو جذوع المنشار المختلطة، فهي الفرق بين حمولة تسافر وحمولة تنزاح.
يغيّر التدفق الهيدروليكي وعدد الصمامات الإحساس، لا الهندسة
تشترك الطرازات الثلاثة جميعها في نفس هندسة الرافعة، لذا يكمن الفرق بينها في الحزمة الهيدروليكية. يعمل JRT03 بمحرك بقوة 6.5 حصان وتدفق 7.5 لتر/دقيقة عبر مجموعة صمامات 5/7. أما JRT03A وJRT03B فيعملان بقوة 9 حصان وتدفق 14.4 لتر/دقيقة عبر مجموعات 7/9، ويضيف JRT03B كتلة ثانية 2/4 لوظائف المقطورة عن بُعد.
مضاعفة التدفق تقريبًا عبر نفس الأسطوانات تعني حركة أسرع للذراع والخطاف عند نفس ضغط العمل البالغ 18–22 ميغاباسكال. بالنسبة للمشغّل الذي يحمّل جذوع منشار 300 مم واحدًا تلو الآخر، فهذا وقت موفَّر في كل دورة من الدورات المذكورة أعلاه. أما للاستخدام العرضي في مزرعة صغيرة، فإن حزمة 7.5 لتر/دقيقة تغطي نفس العمل بمحرك أصغر.
عرض المسار مقابل الطول الإجمالي
العرض الكلي مع العجلات هو 1,440 مم في JRT03 وJRT03A و1,344 مم في JRT03B؛ الطول الكلي هو 3,230 مم و3,350 مم على التوالي. قسمة العرض على الطول تعطي 0.446 و0.401 — JRT03B هو الأضيق والأطول بين الاثنين، وهي النسبة الأكثر استقرارًا على المنحدر الجانبي، وهي أيضًا التي تحتاج إلى مساحة أكبر للدوران عند نهاية الحامل.
الخلوص الأرضي هو 200 مم في جميع الطرازات الثلاثة، وهو الرقم الذي يجب مقارنته بالأخاديد وجذوع الأشجار على مسار الاستخراج الخاص بك. تحت خلوص أرضي قدره 200 مم، تبدأ المقطورة المحملة بجر إطارها قبل أن تفقد الجر.
دفع رباعي عن بُعد، وإطار تلسكوبي، وتأرجح ±45°
لا يحتوي JRT03 على دفع عن بُعد. يضيف JRT03A وJRT03B دفعًا رباعيًا عن بُعد، مما يحرك المقطورة بقوتها الذاتية بينما يقف المشغل عند أدوات التحكم بدلًا من العودة إلى مركبة القطر لكل عملية إعادة تموضع. يضيف JRT03B إطارًا تلسكوبيًا عن بُعد وتأرجحًا عن بُعد بمقدار ±45°، بحيث يمكن تمديد المنصة نفسها أو إمالتها من موضع التحكم.
تستحق هذه الوظائف وزنها ذهبًا في حالتين: التحميل على منحدر حيث لا تستطيع مركبة القطر الاقتراب من الكومة، والتفريغ في رصة يجب بناؤها من أكثر من زاوية. وهي أيضًا السبب في أن وزن JRT03B يبلغ 565 كغ مقابل 270 كغ لـ JRT03 — وزن يجب قطره سواء استُخدمت الوظائف عن بُعد في ذلك اليوم أم لا.
تحميل الحاويات: 24 أو 15 وحدة لكل حاوية عالية المكعب 40"
الرقم المنشور للحاويات هو 24 وحدة لكل حاوية عالية المكعب 40" لطرازي JRT03 وJRT03A، و15 لطراز JRT03B. وينتج الفرق عن الإطار التلسكوبي عن بُعد ومجموعة الدعامات الثالثة، اللذين يمنعان التداخل نفسه. وبالنسبة لتاجر يطلب حاوية مختلطة، تحدد هذه النسبة كيفية تقسيم الطلب؛ أما بالنسبة لمشترٍ لوحدة واحدة، فهي ببساطة السبب في أن الحاوية العالية المكعب 40" ليست أرخص طريقة لشحن آلة واحدة.
الأسئلة الشائعة
ما هو عرض السرير في مقطورة جذوع JERRY؟
لا يُنشر عرض السرير الصافي على صفحة المنتج، التي تذكر العرض الكلي مع العجلات 1,440 مم لطرازي JRT03 وJRT03A و1,344 مم لطراز JRT03B. ويُؤكَّد العرض الصافي بين الأعمدة في الرسم المُقاس لكل طلب، لأن ضبط الأعمدة يُصنع وفق طول الجذع الخاص بالمشتري.
هل تستطيع الرافعة رفع جذع بطول 500 مم عند أقصى مدى؟
ليس عند 3.4 م. إن جذعًا بطول 3.0 م وقطر 500 مم من الخشب اللين الأخضر يزن نحو 471 كغ، وهو أعلى بكثير من 200 كغ المُصنَّفة عند أقصى مدى في الطرازات الثلاثة جميعها. ويُلتقط جذع بهذا الحجم أقرب إلى الصاري حيث تكون السعة أعلى، أو يُقطَّع أقصر قبل التحميل. ولا يُنشر منحنى السعة دون 3.4 م؛ اطلبه إذا كانت عمليتك تتعامل مع أقطار كبيرة.
هل تأتي المقطورة بشهادة CE؟
نعم. تُورَّد آلات JERRY بشهادة CE، وقد دُقِّق مصنعها في تسيبو بمقاطعة شاندونغ من قبل TÜV Rheinland. وتُورَّد محركات البنزين وفق متطلبات EPA والمرحلة V. وتُقدَّم نسخ الشهادات مع مستندات الشحن.
ما هو الحد الأدنى لكمية الطلب ومن أين يتم الشحن؟
الحد الأدنى لكمية الطلب هو مجموعة واحدة. تُشحن الآلات من ميناء تشينغداو بموجب شروط FOB أو CFR أو CIF أو EXW، وأرقام التحميل في حاوية 40 بوصة عالية الارتفاع المذكورة أعلاه هي 24 وحدة لطرازي JRT03 وJRT03A و15 وحدة لطراز JRT03B.
كيف يتم ربط مقطورة الأخشاب بمركبة القطر؟
اللوحة الأمامية مقاس 1,100 × 700 مم في الطرازات الثلاثة جميعها. أما وصلة القطر نفسها — عروة القضيب أو الكرة أو الكلابية — فتُؤكَّد حسب كل طلب، لأن معايير القطر تختلف بين الأسواق. أرسل نوع الوصلة وارتفاع قضيب القطر في مركبة القطر مع الاستفسار.
حقائق رئيسية
الرافعة:مدى أقصى 3.4 م، سعة رفع 200 كغ عند 3.4 م، دوران 360°، أسطوانتا تأرجح، ضغط تشغيل 18–22 ميغاباسكال.
المخلب:فتحة 700 مم، مساحة 0.08 م²، دوّار هيدروليكي مصنّف 1 طن (10 كيلونيوتن) مع دوران غير محدود.
الحمولة:1,500 كغ في JRT03؛ 2,000 كغ في JRT03A وJRT03B.
المغلف:بطول 3,230 مم وعرض 1,440 مم في JRT03 وJRT03A؛ بطول 3,350 مم وعرض 1,344 مم في JRT03B؛ بارتفاع 1,600 مم في الثلاثة جميعًا؛ وخلوص أرضي 200 مم.
المنصة:منطقة تحميل 2,120 مم، قابلة للتمديد إلى 3,520 مم في JRT03 وJRT03A؛ حجم 1.6–3 م³؛ مجموعتا أعمدة في الطرازين الأولين، وثلاث في JRT03B.
العجلات:22 × 11-10 قياسية في JRT03 وJRT03A؛ 25 × 10-12 في JRT03B.
الهيدروليكا:6.5 حصان و7.5 لتر/دقيقة في JRT03؛ 9 حصان و14.4 لتر/دقيقة في JRT03A وJRT03B.
غير منشور، يُطلب كتابيًا:عرض السرير الصافي، تصنيف عارضة المحور، مؤشر حمل الإطار، سعة الرفع عند وصول أقل من 3.4 م.
التجارة:الحد الأدنى للطلب مجموعة واحدة، ميناء تشينغداو، FOB / CFR / CIF / EXW، شهادة CE، تدقيق مصنع TÜV Rheinland، مُصنّع مخصص موثّق.
الاختيار بين JRT03 وJRT03A وJRT03B
اختر JRT03 لعملية بطول واحد في مزرعة صغيرة، حيث تتناسب حمولة 1,500 كجم مع الأخشاب وتبقى مركبة القطر على مقربة من الكومة. اختر JRT03A حيث يجب أن تحمل المنصة 2,000 كجم ويحتاج المشغل إلى دفع رباعي عن بُعد لإعادة التموضع دون العودة إلى المركبة. اختر JRT03B حيث يجب تمديد المنصة أو إمالتها أو تحميلها من أكثر من جانب، وحيث يناسب عرض 1,344 مم وطول 3,350 مم الحوامل التي تقودها فعلاً.
تشترك الطرازات الثلاثة في رافعة واحدة، لذا يتعلق الاختيار بالحمولة وتكوين المنصة والوظائف عن بُعد — وليس بهندسة الرفع. المواصفات الكاملة موجودة في صفحة مقطورة الأخشاب المزودة برافعة. تتناول مقالتان سابقتان القرارات ذات الصلة: دوران المقبض والاستقرار تحت الحمل, و مساعدة الدفع بالعجلات في مقطورات الأخشاب. إن نظرة أولى على ما يجب مقارنته بما يتجاوز السعر، وتغطي الحمولة مقابل وزن المقطورة والتدفق الهيدروليكي بمزيد من التفصيل.
أرسل طول جذعك والقطر المعتاد وكثافة الأخشاب ومركبة القطر إلى jerry@jerry-sawmill.com للحصول على توصية بالطراز وعرض سعر للشحن من تشينغداو. المواصفات وأسعار القائمة للنطاق الكامل متاحة على forest-machinery.com.





