التحكم الآمن بكلتا اليدين في آلات تقطيع الحطب: ما الذي تتطلبه علامة سي إي؟
إجابة قصيرة:عندما تحمل آلة تقطيع الحطب الإسفينية علامة سي إي وتكون مجهزة بجهاز تحكم بكلتا اليدين، يتطلب المعيار إي إن ٦٠٩-١ أن يكون ذلك الجهاز هو التحكم الوحيد المخصص لتشغيل شوط التقطيع. ويجب أن تُبادر كلتا اليدين ببدء الشوط، ويؤدي تحرير أي من اليدين إلى إيقافه. ولا تستمر الآلة في العمل بعد رفع إحدى اليدين.
ما الذي يتطلبه إي إن ٦٠٩-١ فعليًا
إي إن ٦٠٩-١، الآلات الزراعية والحرجية — سلامة آلات تقطيع الحطب، هو المعيار الأوروبي المنسق لآلات تقطيع الحطب الإسفينية: فئة الآلات التي يدفع فيها مكبس هيدروليكي أو مُدار بحذافة جذع الشجرة عبر إسفين ثابت. وتناوله للتحكم بكلتا اليدين ضيق ومحدد، وهذا هو الجزء الذي يسأل عنه المشترون أكثر من غيره.
الشرط ليس أن تكون كل آلة تقطيع مجهزة بجهاز تحكم بكلتا اليدين. بل إن إذاإذا كان جهاز تحكم بكلتا اليدين مثبتًا، فيجب أن يكون التحكم الوحيد المخصص لعملية التقطيع. وتترتب على ذلك ثلاث نتائج عملية:
لا يجوز أيضًا أن يعمل التحكم المتوازي على تشغيل الشوط. دواسة قدم، أو رافعة تثبيت بيد واحدة، أو مقبض يمكن قفله أو ربطه مفتوحًا، ليست مسارًا ثانيًا مقبولًا.
يتوقف الشوط عندما تترك أي من اليدين وحدة التحكم الخاصة بها. الآلة التي تكمل الدورة بعد تحرير إحدى اليدين تفشل في تحقيق مقصد هذا البند.
تتطلب إعادة التشغيل بدءًا جديدًا بكلتا اليدين — فلا يمكن للمشغل ببساطة أن يضغط على زر واحد ويستمر في الضغط عليه بينما ينقر الزر الآخر لإبقاء الكباس متحركًا.
يغطي باقي المعيار الأجزاء التي تؤذي الناس عند غيابها: الواقي حول الإسفين ومنطقة الشق، واستقرار الآلة تحت الحمل، وتمديد الخطوط الهيدروليكية ودرعها، ومتطلبات الوسم والتعليمات التي تدخل في الملف الفني لعلامة CE.
أي مسار CE ينطبق، ومتى يتغير
يمر وسم CE للآلات الحرجية حاليًا عبر توجيه الآلات 2006/42/EC. اعتبارًا من 20 يناير 2027يُستبدل بلائحة الآلات (الاتحاد الأوروبي) ٢٠٢٣/١٢٣٠. وحتى ذلك التاريخ، يجوز للمصنّعين الاستمرار في الامتثال للتوجيه؛ إذ تنتقل متطلبات الصحة والسلامة الأساسية، ويحتفظ بند اليدين في المعيار الأوروبي إي إن ٦٠٩-١ بدوره كأسرع مسار لافتراض المطابقة لذلك الخطر المحدد.
كيف تبدو دارة التحكم بكلتا اليدين المتوافقة على آلاتنا
تصنع جيري شاقّات الأخشاب من ٨ إلى ٥٠ طنًا، ويُعرض قفل التشابك بكلتا اليدين عبر المجموعة كاملة إلى جانب الدروع الواقية التي يطلبها السوق الأوروبي. وأوضح مثال على ذلك الطراز الكهربائي ٨ طن، وهو الآلة الأكثر طلبًا في السوقين الألماني والفرنسي:
الهيدروليكية— محرك أحادي الطور بقدرة ٣ حصان، ١١٠ فولت أو ٢٢٠ فولت، قطر تجويف الأسطوانة ٣٫١٥ بوصة، زيت هيدروليكي من الدرجة ٤٦ بسعة ٠٫٨ غالون، زمن الدورة ١٣ ثانية على الدائرة القياسية و٩ ثوانٍ على الدائرة المضبوطة.
نطاق شق الأخشاب— جذوع خشبية بقطر من ٠٫٢ بوصة إلى ١٥٫٨ بوصة.
قفل التشابك بكلتا اليدين — يجب الضغط على مفتاحي الأمان معًا لكي يتقدم المكبس؛ وعند تحرير أحد المفتاحين يعود المكبس فورًا، لذلك لا يمكن أن تكون يدا المشغّل داخل منطقة الإسفين أثناء حركة المكبس.
نسخة الدرع — نظام هيدروليكي وأداء مطابقان، مع واقٍ من شبك فولاذي فوق منطقة التقسيم، وهي النسخة التي يُقدَّم بها عرض السعر عندما يحدد المشتري الاتحاد الأوروبي وجهةً.
فوق ٨ أطنان يُطبَّق المنطق نفسه على الهياكل الأثقل: الآلات الدوّارة سعة ١٥ طنًا و٢٥ طنًا التي تتأرجح بين وضعي العمل العمودي والأفقي (بحيث تُشقّ الجذوع المستديرة الثقيلة على الأرض بدلًا من رفعها)، وطراز ثنائي الأسطوانات سعة ١٨ طنًا حيث يُضبط ارتفاع الإسفين هيدروليكيًا بدلًا من يدويًا، وآلة ترددية سعة ٥٠ طنًا يشقّ إسفينها ثنائي الاتجاه في كلا شوطي التقدم والعودة. وتُزوَّد طرازات البنزين في المجموعة بمحركات معتمدة من وكالة حماية البيئة ومطابقة للمرحلة الخامسة؛ وتُزوَّد طرازات الديزل بمحركات المرحلة الخامسة.
هل يُبطئ التحكم بكلتا اليدين المشغّل؟
أقل مما يتوقعه معظم المشترين. فالتحكم يغيّر من يُسمح له ببدء الشوط، لا النظام الهيدروليكي. إذا كانت دائرة 8T قادرة على إكمال دورة في 13 ثانية، فإنها لا تزال تكملها في 13 ثانية عند تركيب تحكم بكلتا اليدين؛ ما يتغير هو أن المشغّل يقف عند الآلة وكلتا يديه على أدوات التحكم بدلاً من أن يحمل جذع شجرة بيد واحدة ويشغّل ذراعاً باليد الأخرى. عملياً، يأتي توفير العمالة من الآلة، لا من المشغّل، ولهذا تضيف الطرازات الأكبر رافعات الجذوع ومنصات التغذية المتدرجة بدلاً من محاولة جعل المشغّل أسرع.
أسئلة تصلنا من المستوردين
هل التحكم بكلتا اليدين إلزامي للحصول على علامة CE؟
ليس إلزامياً بشكل شامل. ما يتحكم فيه المعيار هو الحالة التي يكون فيها التحكم بكلتا اليدين تمتدمجهز: عندئذ لا يجوز لأي وحدة تحكم أخرى تشغيل شوط التقسيم. ولأن التحكم بكلتا اليدين هو أحد أنظف الطرق لمواجهة خطر السحق عند الإسفين، فهو الترتيب الأكثر اختيارًا — وعندها تُلزم قاعدة الحصرية.
ما الفرق بين النسخة القياسية ونسخة الدرع؟
الأنظمة الهيدروليكية والمحرك وأزمنة الدورة هي نفسها. تضيف نسخة الدرع واقيًا من شبكة فولاذية فوق منطقة التقسيم. يعالج مفتاح اليدين والدرع مخاطر مختلفة وعادةً ما يُحددان معًا للاتحاد الأوروبي.
هل يمكن تجاوز التحكم بكلتا اليدين لسير عمل أسرع؟
ليس على آلة نشحنها كمطابقة، ومجموعة التعليمات التدريبية تقول الشيء نفسه. التحكم بكلتا اليدين المتجاوَز يحوّل آلة مطابقة إلى آلة غير مطابقة، وهذا أول ما يفحصه تحقيق الحوادث.
ما الطرازات التي تُسعَّر عادةً لألمانيا وفرنسا؟
آلة 8T مع قفل الأمان ثنائي اليدين والواقي، بجهد 220 فولت أحادي الطور. وحيث يقوم المشتري أيضاً بتقسيم الأخشاب الصلبة الثقيلة، تُعرض آلة 15T أو 25T الدوارة بنفس ترتيب التحكم.
هل تقدمون الملف الفني لعلامة CE؟
نقدم حزمة الوثائق التي تأتي مع الآلة — إعلان المطابقة، والعلامة، ومجموعة التعليمات بلغة المشتري. JERRY هي شركة تصنيع مخصصة موثقة وقد تم تدقيق مصنعها من قبل TÜV Rheinland.
حقائق أساسية
النطاقآلات تقطيع الأخشاب من 8T إلى 50T؛ آلة 8T الكهربائية تعمل بجهد 110 فولت / 220 فولت أحادي الطور
الأنظمة الهيدروليكية لآلة 8Tمحرك 3 حصان، تجويف 3.15 بوصة، زيت 46# (0.8 غالون)، دورة 13 ثانية / 9 ثوانٍ، قطر الجذع 0.2–15.8 بوصة
السلامةمفتاح أمان ثنائي اليدين (كلتا اليدين للتقدم، وإطلاق إحداهما للتوقف)، واقي شبكي فولاذي في نسخة الواقي
معيارEN 609-1 — التحكم ثنائي اليدين، حيثما وُجد، يجب أن يكون التحكم الوحيد المخصص لشوط التقطيع
مسار CE: توجيه الآلات 2006/42/EC؛ يُطبَّق اللائحة (EU) 2023/1230 اعتبارًا من 20 يناير 2027
المحركات: الطرازات العاملة بالبنزين وفق EPA والمرحلة V؛ الطرازات العاملة بالديزل وفق المرحلة V
التجارة: الحد الأدنى لكمية الطلب مجموعة واحدة، FOB / CFR / CIF / EXW، الشحن من تشينغداو
مصنع: زيبو، شاندونغ، الصين — مدقَّق من قبل TÜV Rheinland؛ مُصنِّع مخصص موثَّق
قراءات ذات صلة
تحديد حجم آلة تقطيع الحطب: من ٨ أطنان إلى ٥٠ طنًا حسب قطر الخشب ونوعه
مِفْلَقَة الحطب العمودية مقابل الأفقية: متى يُجدي تصميم الدوران 90°
اختيار المِشقّاق المناسب لسوقك
أخبرنا بالحد الأقصى لقطر جذوع الأشجار التي تتعامل معها، ونوع الخشب، وما إذا كنت تشقّ على الأرض أم على العارضة، وبلد الوجهة — وسنعود إليك بالطراز وترتيب التحكم الذي يلبي متطلبات سوقك.
jerry@jerry-sawmill.com
forest-machinery.com
